А вы знаете, что слово СААЙ, сказанное с разной интонацией может значить песок, трясти, левый и поздно )))
Вообще в тайском языке 5 тонов + один т.н. смешанный.
Т.е. ты можешь прознести слово ровно, без какой-либо интонации. И будет это слово значить «песок» :) Потом ты это же слово произносишь с Low tone, так скажем, понижаешь голос. Тогда это «трясти». Если же ты ведешь звук «А» вверх (High tone), то это уже, знаете ли «левый», а если звук «А» сначала понижаешь, а потом повышаешь, то слово превращается в «поздно».
А слово MAI вообще имеет пять значений, по числу возможных тонов. Это — миля, новость, нет, …правильно?, шелк…
Я все еще сомневаюсь — нужен ли мне тайский? Может, все же в Австралию сбежать… ))) Попросить языкового убежища?!
Приветик Анюта! Нашла себе развлечение,теперь мучайся. А то из всей вашей семьи одной Машульке достается. Прочитала у тебя здесь все, очень нравится и мне и моему сыну. Он с Машей одногодка. Говорю ему: видишь на что родители идут, только бы их чадо хорошо училось. А мы историю у тебя на русском спрашиваем, и то не можешь запомнить. Наверно надо на английский перейти, может лучше все запоминать будет. А вообще, мне Машу жалко. У них сейчас переходный возраст, организм растет, нервы не к черту, а мы своими уроками и заботами нагружаем. Меня мама так никогда не напрягала, как я своего. Анют, судя по последним фото пузырь твой по-моему вытянулся, ему сейчас сколько три будет?
Привет, Танюшка! Маше и правда достается, пожалуй, но, думаю, они способны и на бОльшее ;)
Шурец всхуднул, ага. Его вообще в последнее время накормить — целая проблема… Но мы пока тревогу не бьем, т.к. есть куда худеть )))