Трудности перевода
08 октября 2012
Сейчас на работе занимаюсь переводом отельных описаний на русский язык. Очень тяжело мне это дается, мало того, что английский у меня так себе, так тут еще и писательским даром нужно обладать. Как покрасивее и похудождественнее перевести… Словом, который день я усиленно продлеваю себе жизнь. Потому как смех, да и только :)) Мой главный помощник –
- Опубликовано в Таиланд
Комментариев нет
Закаты на Као Лаке
08 октября 2012
На мой ДР мы решили съездить на Као Лак. Это совсем недалеко от Пхукета. До отеля The Briza всего 90 км от дома. Про отель отдельно напишу – мы в восторге. Так вот оба вечера мы наблюдали просто восхитительные закаты. Во второй – я просто разговаривала (периодически матом) вслух сама с собой – так хотелось
- Опубликовано в Таиланд